Broccolini
600 formulaires soumis par jour sur 12 chantiers
L'entrepreneur général bilingue qui est passé de l'incertitude en matière de conformité à une confiance de 100 %.
Profil de l'entreprise
- Industrie
- GC / Developer — Construction diversifiée
- Effectif
- 59 sous-traitants sur un seul projet, Portefeuille de projets national
- Géographie
- Québec / Canada
- Défi
- Conformité bilingue basée sur la croyance seule
600
Formulaires soumis par jour sur 12 chantiers
59
Sous-traitants suivis depuis un seul tableau de bord
100 %
Confiance en matière de conformité
Nous sommes passés d'une situation où nous ne savions pas exactement à quel point nos documents de sécurité étaient conformes, à une position où nous savons avec une confiance de 100 % que nous sommes entièrement conformes.
Broccolini est une firme de construction diversifiée agissant comme entrepreneur général, gérant de construction, gérant de projet, gérant immobilier et promoteur. Leur liste de clients ressemble à un répertoire du Fortune 500 : Canadian Tire, Amazon, Costco, Ikea, Banque Nationale, Saks Fifth Avenue et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
Avec 100 employés, 59 sous-traitants, 12 chantiers actifs et environ 600 formulaires soumis quotidiennement, Broccolini opère à grande échelle. Et ils le font dans deux langues.
La sécurité opérationnelle transforme le travail du terrain en preuve exploitable.
Conformité bilingue basée sur la croyance seule
Opérer en mode bilingue dans la sécurité en construction n'est pas un problème de traduction. C'est un problème de conformité. Chaque formulaire, chaque orientation, chaque évaluation des dangers doit fonctionner en anglais et en français. Le papier ne fait pas le bilingue. La plupart des plateformes numériques non plus — ou elles l'ajoutent après coup. Broccolini ne savait pas avec certitude si sa documentation en matière de sécurité était entièrement conforme. Ils le croyaient. Mais croire et avoir la certitude sont deux choses bien différentes quand un auditeur se présente.
Chaque formulaire dans les deux langues dès le premier jour
SALUS a numérisé les formulaires de Broccolini dans les deux langues dès le premier jour. Chaque formulaire, chaque champ, chaque question — disponible dans la langue du travailleur. Le tableau de bord de gestion des sous-traitants a donné à Broccolini une visibilité en temps réel sur les 59 sous-traitants, les 12 chantiers et les 600 formulaires quotidiens.
Les suppositions ont cessé. La certitude a commencé.
Le tableau de bord de gestion des sous-traitants a donné à Broccolini une visibilité en temps réel sur les 59 sous-traitants, 12 chantiers et 600 formulaires quotidiens.
Conformité bilingue, confiance à 100 %
Efficacité du programme
- ✓Confiance de 100 % en matière de conformité — de l'incertitude à la certitude
- ✓Formulaires bilingues anglais/français natifs — chaque travailleur comprend ce qu'il signe
- ✓Visibilité en temps réel sur 59 sous-traitants et 12 chantiers
- ✓Prêt pour la certification COR — documentation bilingue prête pour l'audit
Gains de productivité
- ✓600 formulaires par jour gérés depuis un seul tableau de bord sans personnel supplémentaire
- ✓Éliminé le suivi manuel bilingue de la conformité sur 12 chantiers
- ✓Zéro double saisie grâce à l'intégration Procore — les formulaires quotidiens se synchronisent automatiquement
- ✓La soumission de documents des sous-traitants est passée de la chasse au papier au portail numérique
Les flux de travail derrière les résultats
Chaque résultat remonte à une façon précise dont le travail du terrain a été saisi, acheminé et rendu visible.
- 01digital forms
Traductions linguistiques
Broccolini déploie des formulaires de sécurité bilingues anglais/français sur chaque projet. Chaque travailleur comprend ce qu'il signe et ce sur quoi il est formé — dans sa langue. Ce n'est pas une fonctionnalité de commodité. Au Québec, c'est une exigence de conformité.
Explorer la fonctionnalité
- 02qr workflows
Roue de sécurité connectée
600 formulaires numériques par jour sur 12 chantiers actifs et 59 sous-traitants. Chaque point de donnée — orientations, inspections, rapports d'incidents — alimente un seul système interconnecté. L'ampleur ne crée pas le chaos parce que l'architecture a été conçue pour ça.
Explorer la fonctionnalité
- 03offline mode
Tableau de bord multi-chantiers
Douze chantiers, 59 sous-traitants, un seul tableau de bord. L'équipe de sécurité de Broccolini voit la conformité en temps réel à travers l'ensemble de leur portefeuille sans basculer entre les systèmes ni fusionner des chiffriers. La visibilité est automatique.
Explorer la fonctionnalité
- 04reporting
Intégration Procore
Les formulaires de sécurité quotidiens se synchronisent automatiquement au journal quotidien Procore. Aucune double saisie. Aucun silo de données. Les données de sécurité de Broccolini résident là où résident leurs données de gestion de projet — parce que les plateformes ont été conçues pour communiquer entre elles.
Explorer la fonctionnalité
Plus de Rebecca Zavaglia
Nous sommes passés d'une situation où nous ne savions pas exactement à quel point nos documents de sécurité étaient conformes, à une position où nous savons avec une confiance de 100 % que nous sommes entièrement conformes.
Nous sommes passés d'une situation où nous ne savions pas exactement à quel point nos documents de sécurité étaient conformes, à une position où nous savons avec une confiance de 100 % que nous sommes entièrement conformes.