Write a toolbox talk on Trabajemos en español

Source excerpt

# Use protección contra caídas cuando trabajando en ó cerca de (cont.) PESO Programa en Español de Seguridad e Higiene en el Trabajo de OR-OSHA OR-OSHA Occupational Safety and Health Program in Spanish <table><tr><th>OTHER TOPICS INCLUDE</th><th>OTROS TEMAS INCLUYEN</th></tr><tr><td>Accident Investigation</td><td>Investigación de Accidentes</td></tr><tr><td>Bloodborne Pathogens</td><td>Patógenos de la Sangre</td></tr><tr><td>Excavations</td><td>Excavaciones</td></tr><tr><td>Fall Protection</td><td>Protección Contra Caídas</td></tr><tr><td>Hazard Communication</td><td>Comunicación de Riesgo</td></tr><tr><td>Hazard Identification</td><td>Localización de Riesgos</td></tr><tr><td>Hazardous Energy Control</td><td>Control de Energía Peligrosa</td></tr><tr><td>Industrial Vehicles</td><td>Vehículos Industriales</td></tr><tr><td>Machine Safeguarding</td><td>Resguardos de Máquinas</td></tr><tr><td>Manual Material Handling</td><td>Manipulación Manual de Cargas</td></tr><tr><td>Occupational Health</td><td>Higiene Laboral</td></tr><tr><td>Portable Ladders</td><td>Escaleras Portátiles</td></tr><tr><td>Restaurant Safety Tip Sheets</td><td>Hojas de Consejos para Restaurantes</td></tr><tr><td>Safety Committees and</td><td>Comités de Seguridad y Reuniones de</td></tr><tr><td>Safety Meetings</td><td>Seguridad</td></tr><tr><td>Scaffolds</td><td>Andamios</td></tr></table> Toll free number in Spanish: 1 (800) 843-8086 Toll free number in English: 1 (800) 922-2689 Web site: osha.oregon.gov For training purposes only Oregon OSHA PESO - FALL PROTECTION 24 24 24 Únicamente para adiestramiento Oregon OSHA PESO - PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

Source excerpt

WORK SAFE KENTUCKY Free safety resources provided by KEMI HOME SAFETY RESOURCES SAFETY TRAINING SAFETY BLOG ABOUT KEMI CONTACT US O # Personal Protective Equipment (PPE) ## Print a Sign-In Sheet | Spanish Version Proper use of PPE can be an employee's most important means of protection on the job. Employers and employees must work together to ensure the greatest possible protection from hazards in the workplace and maintain a safe and healthy work environment. Employers should: • Perform a hazard assessment of the workplace to identify areas requiring the use of PPE. • Identify and provide appropriate PPE for employees. • Train employees in the use and care of PPE. • Maintain PPE, including replacing worn or damaged PPE. • Periodically review, update, and evaluate the effectiveness of the PPE program. Employees should: • Properly wear PPE. • Attend training sessions on PPE. • Care for, clean, and maintain PPE. • Inform a supervisor of the need for repair or replacement of PPE. Search ## Safety Blog KEMI recognizes 27 Kentucky employers for workplace safety KY Organizations Recognized for Keeping Workers Safe KEMI Announces Destiny Award Winners for 2021 Remember to use a Sign-In Sheet to document your safety training. Follow us on Social Media Specific requirements for PPE are presented in many different Occupational Safety and Health Administration (OSHA) standards (published in 29 CFR). Please refer to OSHA regulations for more information. KEMI does not assume liability for the content of information contained herein. Safety and health remain your responsibility. This information is to be used for informational purposes only and not intended to be exhaustive or a substitute for proper training, supervision, or manufacturers' instructions/recommendations. KEMI, by publication of this information, does not assume liability for damage or injury arising from reliance upon it. Compliance with this information is not a guarantee or warranty…

Source excerpt

# What is a PPE hazard assessment? A personal protective equipment (PPE) hazard assessment is an evaluation of your workplace that helps you determine what hazards your employees are exposed to and what PPE they need to protect themselves. A hazard assessment should include: - The jobs (or tasks) your employees do - The hazards your employees are exposed to • Where the hazards are located - The likelihood those hazards could injure your employees - The severity of a potential injury • The types of PPE necessary to protect your employees from those hazards ## Why should you do a PPE hazard assessment? There are three reasons: 1. A hazard assessment will help you find hazards at your workplace. 2. A hazard assessment will help you determine what personal protective equipment your employees need for protection. 3. Oregon OSHA's rules require you do one. 2

Source excerpt

# Oregon OSHA Occupational Safety and Health Program in Spanish (cont.) PESO Programa en Español de Seguridad e Higiene en el Trabajo de OR-OSHA OR-OSHA Occupational Safety and Health Program in Spanish # Programa en Español de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Oregon OSHA 12 1 2 8. > 65 Estos instructivos están diseñados para ser enseñados en 30 a 60 minutos. Nota: Este material educativo o cualquier otro material utilizado para adiestrar a patrones y empleados de los requisitos de cumplimiento de los reglamentos de Oregon OSHA por conducto de la simplificación de los reglamentos, no se considerará substituto de cualquiera de las previsiones de la Ley de Seguridad en el Trabajo de Oregon, o por cualquiera de las normas dictaminadas por Oregon OSHA. For training purposes only Oregon-OSHA PESO - HAZARD COMMUNICATION/GHS 5 Únicamente para adiestramiento Oregon-OSHA - PESO COMUNICACION DE RIESGO/SGA

Source excerpt

# Práctica (cont.) PESO Programa en Español de Seguridad e Higiene en el Trabajo de OR-OSHA OR-OSHA Occupational Safety and Health Program in Spanish <table><tr><th>OTHER TOPICS INCLUDE</th><th>OTROS TEMAS INCLUYEN</th></tr><tr><td>Accident Investigation</td><td>Investigación de Accidentes</td></tr><tr><td>Bloodborne Pathogens</td><td>Patógenos de la Sangre</td></tr><tr><td>Excavations</td><td>Excavaciones</td></tr><tr><td>Fall Protection</td><td>Protección Contra Caídas</td></tr><tr><td>Hazard Communication</td><td>Comunicación de Riesgo</td></tr><tr><td>Hazard Identification</td><td>Localización de Riesgos</td></tr><tr><td>Hazardous Energy Control</td><td>Control de Energía Peligrosa</td></tr><tr><td>Industrial Vehicles</td><td>Vehículos Industriales</td></tr><tr><td>Machine Safeguarding</td><td>Resguardos de Máquinas</td></tr><tr><td>Manual Material Handling</td><td>Manipulación Manual de Cargas</td></tr><tr><td>Occupational Health</td><td>Higiene Laboral</td></tr><tr><td>Portable Ladders</td><td>Escaleras Portátiles</td></tr><tr><td>Restaurant Safety Tip Sheets</td><td>Hojas de Consejos para Restaurantes</td></tr><tr><td>Safety Committees and</td><td>Comités de Seguridad y Reuniones de</td></tr><tr><td>Safety Meetings</td><td>Seguridad</td></tr><tr><td>Scaffolds</td><td>Andamios</td></tr></table> Toll free number in Spanish: 1 (800) 843-8086 Toll free number in English: 1 (800) 922-2689 Web site: osha.oregon.gov For training purposes only Oregon-OSHA PESO - HAZARD COMMUNICATION/GHS 42 Únicamente para adiestramiento Oregon-OSHA - PESO COMUNICACION DE RIESGO/SGA

Source excerpt

# What types of PPE may be necessary? Your hazard assessment should determine if your employees need any of the following types of PPE: - Eye and face protection ◆ Fall protection - Foot protection • Hand/general skin protection - Head protection • Hearing protection • Leg protection ● Personal floatation device • Respiratory protection • Torso/general body protection ## How to do a PPE hazard assessment ## Do a baseline survey to identify workplace hazards A baseline survey is a thorough evaluation of your entire workplace - including work processes, tasks, and equipment - that identifies safety and health hazards. A complete survey will tell you what the hazards are, where they are, and how severe a potential injury could be. ## Suggestions: Use safety data sheets (SDS) to identify chemical hazards. A safety data sheet has detailed information about a hazardous chemical's health effects, its physical and chemical characteristics, and safe handling practices. Review equipment owner and operator manuals to determine the manufacturer's safety warnings and recommended PPE. Conduct a job-hazard analysis (JHA) - a method of identifying, assessing, and controlling hazards associated with specific jobs. A JHA breaks down a job into tasks. You evaluate each task to determine if there is a safer way to do it. A job-hazard analysis works well for jobs with difficult-to-control hazards and jobs with histories of accidents or near misses. JHAS for complex jobs can take a considerable amount of time and expertise to develop. You may want to have a safety professional help you. Have an experienced safety professional survey your workplace with you. 4

Source excerpt

OSHA Oregon OSHA Department of Consumer and Business Services PESO Programa en Español de Seguridad e Higiene en el Trabajo de OR-OSHA OR-OSHA Occupational Safety and Health Program in Spanish # Hazard Communication Aligned with GHS # Comunicación de Riesgo Alineada con SGA A bilingual training module for employers with Hispanic workers Un instructivo bilingüe para patrones con trabajadores hispanos For training purposes only Oregon-OSHA PESO - HAZARD COMMUNICATION/GHS 1 Únicamente para adiestramiento Oregon-OSHA - PESO COMUNICACION DE RIESGO/SGA

Source excerpt

# PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Date Posted: 09/03/2016 Personal Protective Equipment (PPE) is gear that can be worn to help minimize or eliminate injury. It can be worn to help prevent sudden injuries or injuries occur over time. It is very important the user understands the intended purpose of the PPE and verifies that it fits properly. that ## When to Wear PPE • Before you resort to PPE, you should first: • Use administrative controls • Implement Engineering Controls • Use local exhaust or general ventilation vs. a respirator • Control dust with a wet process vs. dry • Install sound reducing devices to mechanical equipment • When these other two means of protection are exhausted you then will need to select the appropriate PPE. - Often times PPE will be used in conjunction with administrative and engineering controls for added protection. ## BASIC TYPES OF PPE Head: Hard hat, welders cap Hearing: Earmuffs, ear plugs or canal caps Face/Eye: Safety glasses, face shield, safety goggles. Hand: Gloves for general use, chemical use, electrical work or hot work. Body: Chaps, leathers, coveralls Foot Protection: Leather boots, Safety toe/steel toe boots Personal Protective Equipment is gear that is worn to help minimize or eliminate injury. It is very important the user understands the intended purpose of the PPE, verifies that the PPE fits properly and is adequate for the work to be performed. Remember: PPE is the last line of defense against a hazard. LEARN MORE ## QUESTIONS FOR DISCUSSION • Does the PPE you wear to perform your work fit properly and is it in good working condition? What can be done in your work area to improve the use of PPE? • What improvements can be made to reduce the need for PPE? ## PRESENTER TIPS • Pre-read the Toolbox Talk. Your comfort level and confidence will be higher if you know your topic. Discuss related tasks, work areas or events that make the Toolbox Talk relevant to your job site. • Involve the workers …

Source excerpt

# Oregon OSHA Occupational Safety and Health Program in Spanish (cont.) PESO Programa en Español de Seguridad e Higiene en el Trabajo de OR-OSHA OR-OSHA Occupational Safety and Health Program in Spanish # Programa en Español de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Oregon OSHA 12 1 2 8. > 65 Estos instructivos están diseñados para ser enseñados en 30 a 60 minutos. Nota: Este material educativo o cualquier otro material utilizado para adiestrar a patrones y empleados de los requisitos de cumplimiento de los reglamentos de Oregon OSHA por conducto de la simplificación de los reglamentos, no se considerará substituto de cualquiera de las previsiones de la Ley de Seguridad en el Trabajo de Oregon, o por cualquiera de las normas dictaminadas por Oregon OSHA. For training purposes only Oregon OSHA PESO - FALL PROTECTION 5 Únicamente para adiestramiento Oregon OSHA PESO - PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

Source excerpt

# FALL PROTECTION - PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS (cont.) <table><tr><th>ENGLISH</th><th>ESPAÑOL</th></tr><tr><td>Roof anchor (reusable)</td><td>Anclaje de techo (reutilizable)</td></tr><tr><td>Roof anchor (temporary)</td><td>Anclaje de techo (provisional)</td></tr><tr><td>Rope</td><td>Cuerda</td></tr><tr><td>Rope grab</td><td>Sujetador de cuerda</td></tr><tr><td>Rope grab and lanyard</td><td>Sujetador de cuerda y línea de vida</td></tr><tr><td>Self-retracting lifeline</td><td>Línea de vida autorretráctil</td></tr><tr><td>Shock absorber pack</td><td>Amortiguador de impacto de paquete</td></tr><tr><td>Shock-absorbing lanyard (double-leg)</td><td>Línea de vida con amortiguador (de dos patas)</td></tr><tr><td>Shock-absorbing lanyard (single-leg)</td><td>Línea de vida con amortiguador (de una pata)</td></tr><tr><td>Shock-absorbing lanyard large snap hooks</td><td>Línea de vida con amortiguador ganchos grande de cierre automático</td></tr><tr><td>Shock-absorbing lanyard tie back</td><td>Línea de vida con amortiguador autoanclaje</td></tr><tr><td>Snaphook</td><td>Gancho de bloqueo automático</td></tr><tr><td>Suspension trauma safety step</td><td>Estribo de seguridad para trauma por suspensión</td></tr><tr><td>Swivel snaphook</td><td>Gancho de bloqueo automático giratorio</td></tr><tr><td>Trailing rope grab</td><td>Sujetador de cuerda de arrastre</td></tr><tr><td>Web</td><td>Tejido</td></tr><tr><td>Wire rope</td><td>Cable</td></tr></table> ## Solamente Texto - (alfabético) ## PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS - FALL PROTECCION <table><tr><th>ESPAÑOL</th><th>INGLÉS</th></tr><tr><td>Anclaje</td><td>Anchor</td></tr><tr><td>Amortiguador de impacto de paquete</td><td>Shock absorber pack</td></tr><tr><td>Amortiguador de impacto integrado</td><td>Built-in shock absorber</td></tr><tr><td>Anclaje de techo (permanente)</td><td>Roof anchor (permanent)</td></tr><tr><td>Anclaje de techo (provisional)</td><td>Roof anchor (temporary)</td></tr><tr><td>Anclaje de techo (reutilizable)</td><td>Roof an…

Source excerpt

# PHASE 2 Ui DCBS Consumer and Business Services This module covered the following: - SAFETY PREPARATION • SAFE ACCESS • GUARDRAILS • RAISING WALLS • SETTING TRUSSES • ROOF SHEETING FASE 2 Este libreto de entrenamiento trató lo siguiente: • PREPARACION DEL TRABAJO • ACCESO SEGURO • BARANDALES • SENTANDO PAREDES • SENTANDO ARMADURAS • CUBIERTA DEL TECHO This module provided best practices for residential construction. There are a number of ways to achieve safety. This module provided some examples. Este libreto le ha dado ejemplos de como trabajar con seguridad en la construcción residencial. Hay un sin número de formas de conseguirlo. Este libreto proporcionó solo algunas de ellas. PESO en Español de Seguridad eHigiene en el Trabajo de OR-OSHA OR OSHA Ocupational Sality and Health Programs in Spanish Oregon LOSHA

Source excerpt

# PHASE 4 FASE 4 This module covered the following: • SAFETY PREPARATION • WALK-AROUND SAFETY INSPECTION • SETUP AND SIDING • LADDER SAFETY / SAFE ACCESS • ANCHORAGES • SCAFFOLD SAFETY • INSTALLING WINDOWS AND DOORS • INSTALLING GUTTERS • JOB COMPLETION This module provided best practices for residential construction. There are a number of ways to achieve safety. This module provided some examples. Este libreto de entrenamiento trató lo siguiente: • PREPARACIÓN DEL TRABAJO • RECORRIDO DE INSPECCIÓN DE SEGURIDAD • PREPARACIÓN Y REVESTIMIENTO (SIDING) - SEGURIDAD CON LAS ESCALERAS Y ACCESO SEGURO • ANCLAJES • SEGURIDAD EN EL ANDAMIO • INSTALANDO VENTANAS Y PUERTAS . INSTALANDO CANALETAS • TERMINACIÓN DEL TRABAJO Este libreto le ha dado ejemplos de como trabajar con seguridad en la construcción residencial. Hay un sin número de formas de conseguirlo. Este libreto proporcionó solo algunas de ellas. Consumer and DCBSI Business Services PESO en Español de Seguridad e Higiene en el Trabajo de OR-OSHA OROSHA Occupational Sakity and Health Programs in Spanish Oregon LOSHA